{"id":1039,"date":"2026-01-22T11:44:26","date_gmt":"2026-01-22T09:44:26","guid":{"rendered":"https:\/\/vorwarts.global\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-31T15:09:03","modified_gmt":"2026-03-31T12:09:03","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vorwarts.global\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Conditions d’utilisation du site web\u00a0: https:\/\/vorwarts.global\/<\/a><\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9sentation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Cette politique de confidentialit\u00e9 vous fournit des informations sur la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es lorsque vous utilisez le site Web https:\/\/vorwarts.global\/<\/a>, propri\u00e9t\u00e9 de SIA Vorwarts Pharma (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb).<\/p>\n\n\n\n

Dans les cas o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 utilise des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de ses activit\u00e9s commerciales, en particulier pour fournir des services, une assistance client\u00e8le, une organisation des ventes, de la publicit\u00e9 et des \u00e9tudes marketing, la soci\u00e9t\u00e9 vous informera de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

SIA Vorwarts Pharma<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Adresse du si\u00e8ge social : 15 rue Kri\u0161j\u0101\u0146a Barona, Riga, LV-1011, Lettonie<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Site Web\u00a0: https:\/\/vorwarts.global\/<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

E-mail\u00a0: info@vorwartspharma.lv<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

T\u00e9l. : +371 297 111 00<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Droit d’acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 15 du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD \u2013 https:\/\/gdpr-text.com\/), vous avez le droit de demander \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 une confirmation concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans de tels cas, vous avez le droit d’acc\u00e9der aux informations sur ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, ainsi qu’aux informations suppl\u00e9mentaires sp\u00e9cifi\u00e9es \u00e0 l’article 15 du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

Droit de rectification<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En vertu de l’article 16 du RGPD, vous avez le droit de demander \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de corriger rapidement toute inexactitude dans vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, vous avez \u00e9galement le droit de compl\u00e9ter les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incompl\u00e8tes, y compris en fournissant une d\u00e9claration suppl\u00e9mentaire.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 l’effacement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous avez le droit de demander la suppression imm\u00e9diate de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Dans ce cas, la soci\u00e9t\u00e9 est tenue de supprimer vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sans d\u00e9lai injustifi\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l’article 17 du RGPD. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 l’article 17 du RGPD pour plus de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 18 du RGPD, dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de restreindre le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n\n\n\n

Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>
En vertu des dispositions du RGPD, vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit de demander que la soci\u00e9t\u00e9 transmette vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement \u00e0 un autre responsable du traitement, \u00e0 condition que le traitement par les responsables du traitement soit bas\u00e9 sur votre consentement conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, alin\u00e9a a) du RGPD ou \u00e0 l’article 9, paragraphe 2, alin\u00e9a a) du RGPD, ou sur contrat conform\u00e9ment \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, alin\u00e9a b) du RGPD, et soit effectu\u00e9 \u00e0 l’aide de moyens automatis\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Droit d’opposition<\/strong>
Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 21 du RGPD, vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour les motifs sp\u00e9cifi\u00e9s \u00e0 l’article 6, paragraphe 1, alin\u00e9as e) ou f) du RGPD. Ces dispositions s’appliquent \u00e9galement \u00e0 la cr\u00e9ation d’un \u00ab profil psychologique \u00bb (profilage) sur la base des motifs susmentionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Si la soci\u00e9t\u00e9 traite vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 des fins de marketing direct, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment. Ceci s’applique \u00e9galement \u00e0 la cr\u00e9ation d’un \u00ab profil psychologique \u00bb s’il est directement li\u00e9 au marketing direct.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9p\u00f4t d’une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Conform\u00e9ment \u00e0 l’article 77 du RGPD, sans pr\u00e9judice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, vous avez le droit d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d’une autorit\u00e9 de contr\u00f4le. Ce droit peut s’exercer, notamment, au lieu de votre r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction pr\u00e9sum\u00e9e, si vous estimez que le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel enfreint les dispositions du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

Exercer vos droits<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez exercer l’un des droits d\u00e9crits ci-dessus, veuillez contacter la soci\u00e9t\u00e9 en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessus, ou utiliser tout autre moyen de communication que nous proposons pour joindre la soci\u00e9t\u00e9. Si vous avez des questions, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter.<\/p>\n\n\n\n

Journal du serveur Web<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de votre visite sur le site Web de la Soci\u00e9t\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 que nous avons mandat\u00e9e pour g\u00e9rer le site Web traite et stocke des donn\u00e9es techniques sur l’appareil que vous utilisez (syst\u00e8me d’exploitation, r\u00e9solution d’\u00e9cran et autres caract\u00e9ristiques non personnelles) ainsi que des informations sur votre navigateur (version, param\u00e8tres de langue), y compris l’adresse IP accessible au public de l’ordinateur \u00e0 partir duquel vous acc\u00e9dez au site Web de la soci\u00e9t\u00e9, ainsi que la date et l’heure d’acc\u00e8s. Une adresse IP est une adresse num\u00e9rique unique par laquelle votre appareil envoie et re\u00e7oit des donn\u00e9es sur Internet. Si vous ne fournissez pas de donn\u00e9es permettant \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de vous identifier lors de l’utilisation du site Web, ni notre fournisseur de services ni nous ne pouvons r\u00e9ellement d\u00e9terminer \u00e0 qui appartient l’adresse IP. Cependant, un utilisateur peut \u00eatre identifi\u00e9 si une action en justice est intent\u00e9e contre lui (par exemple, en cas d’attaques sur le site Web), et l’identit\u00e9 devient connue au cours d’une enqu\u00eate.<\/p>\n\n\n\n

Le prestataire de services de la soci\u00e9t\u00e9 utilise les donn\u00e9es trait\u00e9es \u00e0 des fins statistiques sous une forme anonymis\u00e9e afin que la soci\u00e9t\u00e9 puisse suivre quels appareils et quelles configurations sont utilis\u00e9s pour acc\u00e9der au site Web et optimiser le site Web en cons\u00e9quence. Ces donn\u00e9es statistiques ne contiennent aucunes donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. La base juridique pour la compilation de ces statistiques est l’article 6, paragraphe 1, alin\u00e9a f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

De plus, votre adresse IP est utilis\u00e9e pour assurer un acc\u00e8s technique au site Web et sa bonne utilisation, ainsi que pour d\u00e9tecter et pr\u00e9venir les attaques contre le fournisseur de services de la soci\u00e9t\u00e9 ou le site Web lui-m\u00eame. \u00c9tant donn\u00e9 que le but de ces attaques est de nuire aux op\u00e9rateurs de sites Web ou \u00e0 leurs utilisateurs (par exemple, bloquer l’acc\u00e8s, voler des donn\u00e9es, distribuer des logiciels malveillants, y compris des virus, ou d’autres actions ill\u00e9gales), ces attaques peuvent perturber le fonctionnement normal du centre de donn\u00e9es de la soci\u00e9t\u00e9 sous contrat avec la soci\u00e9t\u00e9, le fonctionnement du site Web et la s\u00e9curit\u00e9 de ses visiteurs. L’adresse IP et le temps d’acc\u00e8s sont trait\u00e9s pour emp\u00eacher de telles attaques. Gr\u00e2ce \u00e0 ce traitement, la soci\u00e9t\u00e9, via son prestataire de services, assure la fonctionnalit\u00e9 du site Web et se prot\u00e8ge, ainsi que ses utilisateurs, contre les attaques ill\u00e9gales. La base juridique du traitement de ces donn\u00e9es est l’article 6, paragraphe 1, alin\u00e9a f) du RGPD.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es IP stock\u00e9es sont supprim\u00e9es (par anonymisation) d\u00e8s qu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la d\u00e9tection ou \u00e0 la pr\u00e9vention des attaques.<\/p>\n\n\n\n

Cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

La soci\u00e9t\u00e9 utilise des cookies et des technologies similaires (en particulier, le stockage local) pour assurer la fonctionnalit\u00e9 stable et technique de son site Web, pour comprendre comment les utilisateurs interagissent avec celui-ci et pour enregistrer les param\u00e8tres s\u00e9lectionn\u00e9s par l’utilisateur dans leurs navigateurs.<\/p>\n\n\n\n

Un \u00ab cookie \u00bb est un petit fichier texte que votre navigateur stocke sur votre ordinateur lorsque vous visitez le site Web de la soci\u00e9t\u00e9. Lorsque vous revisitez le site, la soci\u00e9t\u00e9 peut lire \u00e0 nouveau ces cookies. Les cookies sont stock\u00e9s pour des dur\u00e9es variables. Vous pouvez configurer \u00e0 tout moment quels cookies sont autoris\u00e9s dans votre navigateur ; cependant, cela peut affecter le bon fonctionnement du site Web. Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies \u00e0 tout moment. Si vous ne le faites pas, la soci\u00e9t\u00e9 peut d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation des cookies.<\/p>\n\n\n\n

Il existe une distinction entre les cookies de session et les cookies persistants : les cookies de session sont supprim\u00e9s par le navigateur apr\u00e8s la d\u00e9connexion du site ou la fermeture du navigateur, tandis que les cookies persistants demeurent pendant la p\u00e9riode d\u00e9finie par la soci\u00e9t\u00e9 lors de leur installation.<\/p>\n\n\n\n

Finalit\u00e9s de l’utilisation des cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous utilisons des cookies aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n